fa تحلیلی بر معناشناسی قلب سلیم: رهیافتی در شناخت سلامت معنوی در قرآن کریم علوم قرآن و حدیث Sciences of Quran & Hadith پژوهشي تحلیل محتوا Content analysis <span style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="font-family:b zar;">سلامت معنوی (</span></span><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="font-size:9.0pt;">Spiritual Health</span></span><span style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="font-family:b zar;">) از اهمیت به‌سزایی در زندگی انسان برخوردار می‌باشد؛ تا جایی که در سال</span></span><strong><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.05pt;">‌</span></strong><span style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="font-family:b zar;">های اخیر، سازمان جهانی بهداشت به آن توجه ویژه‌ای داشته است. قرآن کریم خود را به‌عنوان نسخه شفابخش روح انسان معرفی کرده است. در ادبیات قرآنی، سلامت روحی یا معنوی با کلیدواژه &quot;قلب&quot; گره خورده و از قلب سلیم و قلب مریض سخن به میان آمده است. در این راستا هدف از مطالعه حاضر، تحلیلی بر معناشناسی قلب سلیم است تا به</span></span><strong><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.05pt;">‌</span></strong><span style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="font-family:b zar;">عنوان یک رهیافت قرآنی در شناخت سلامت معنوی، مقدمه</span></span><strong><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.05pt;">‌</span></strong><span style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="font-family:b zar;">ای باشد برای مطالعات تطبیقی میان این شاخص</span></span><strong><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.05pt;">‌</span></strong><span style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="font-family:b zar;">ها و شاخص‌های سلامت معنوی مورد نظر سازمان جهانی بهداشت. با توجه به موارد بیان‌شده، پژوهش حاضر در پی پاسخ به این سؤال است که &quot;مهم‌ترین شاخص</span></span><span style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="font-family:b zar;">‌</span></span><span style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="font-family:b zar;">های قلب سلیم در قرآن به</span></span><strong><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.05pt;">‌</span></strong><span style="letter-spacing:-.05pt;"><span style="font-family:b zar;">عنوان رهیافتی در سلامت معنوی کدام موارد هستند؟</span></span><strong><span dir="LTR" style="letter-spacing:-.05pt;"></span></strong><br> <span style="font-family:b zar;">در این پژوهش از روش تحلیل محتوا استفاده شد و با جستجوی کلیدواژه‌های &quot;قلب&quot; و &quot;سلامت&quot; در منابع اسلامی و نرم</span><strong><span dir="LTR">‌</span></strong><span style="font-family:b zar;">افزارهای &quot;جامع</span><strong><span dir="LTR">‌</span></strong><span style="font-family:b zar;">التفاسیر&quot; و &quot;جامع</span><strong><span dir="LTR">‌</span></strong><span style="font-family:b zar;">الاحادیث&quot; و همچنین در پایگاه‌های اسنادی داخلی و خارجی، داده</span><strong><span dir="LTR">‌</span></strong><span style="font-family:b zar;">های مرتبط با هدف مقاله جمع</span><strong><span dir="LTR">‌</span></strong><span style="font-family:b zar;">آوری گردید و مورد تحلیل محتوایی قرار گرفت. لازم به ذکر می‌باشد که قلب سلیم</span> <span style="font-family:b zar;">14 نشانه معنوی دارد که عبارت هستند از: قلب ابراهیمی، متقی، نرم</span><strong><span dir="LTR">‌</span></strong><span style="font-family:b zar;">خو، پندپذیر، خاشع، منیب، هراسان، رئوف، متواضع، حی، ذاکر، هدایت</span><strong><span dir="LTR">‌</span></strong><span style="font-family:b zar;">یافته و گشاده.</span><br> <span style="font-family:b zar;">نتایج حاکی از آن بودند که قلب در قرآن همان روح غیرمادی انسان بوده و قلب سالم به معنای روح سالم می‌باشد. مطالعات دقیق</span><strong><span dir="LTR">‌</span></strong><span style="font-family:b zar;">تر تطبیقی میان سلامت معنوی رایج در طب جدید و سلامت معنوی قلب در قرآن می‌تواند رهیافت جدیدی را در حیطه روش تشخیص، درمان و مراقبت</span><strong><span dir="LTR">‌</span></strong><span style="font-family:b zar;"> در حوزه سلامت معنوی بگشاید. </span><strong><span dir="LTR"></span></strong> Spiritual health has great importance in human life to the extent that in recent years the World Health Organization (WHO) looked with favor on it. Holy Quran has introduced itself as a healing prescription for the human soul. Spiritual health is associated with the keyword of &ldquo;Heart&rdquo; in the Quran&#39;s literature, and the concepts of sick and healthy hearts have been mentioned in it. In this regard, the purpose of this article was the analysis of the healthy (Salīm) heart semantics to be considered an introduction as a new Quranic approach in the perception of spiritual health to perform comparative studies between these quranic indicators and indicators of spiritual health accepted by the WHO. With respect to what has been said, the present study looked for an answer to the following question:<br> What are the important indicators of the Salīm heart in Holy Quran to be considered as an approach toward spiritual health?<br> The method of content analysis was used in this study. The data considering the aim of the study were collected by searching the keywords, including &ldquo;Heart&rdquo; and &ldquo;Health&rdquo; in Islamic sources, Jami al-Tafaseer and Jami al-Ahadith software, as well as internal and international databases, and then were analyzed. It is worth mentioning that the Salīm heart has fourteen spiritual signs, including, pious, soft, amenable, modest, beseeching, fearful, soft-hearted, unselfish, living, prayer, guided, and open heart. According to the obtained results of the present study, the heart mentioned in Quran is the same as immaterial human soul, and the healthy heart means a healthy soul. More accurate comparative studies between the common spiritual health in new medicine and spiritual health of the heart in Quran can introduce a new approach to the type of diagnosis, treatment, and care in the domain of spiritual health.<strong><span dir="RTL"></span></strong> سلامت معنوی, روح, شاخصها, قرآن, قلب Heart, Holly Quran, Indicators, Soul, Spiritual health 49 62 http://jrh.mazums.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-309-10&slc_lang=fa&sid=1 Seyed Hosein Hoseyni Karnami سید حسین حسینی کارنامی 10031947532846005982 10031947532846005982 No 1- Assistant Professor, Dep-artment of Islamic Thoughts, Faculty of Medicine, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran استادیار، قرآن و حدیث، گروه معارف دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، مازندران، ایران Ali Asghar Zakavi علی اصغر زکوی a.zakavi2009@gmail.com 10031947532846005983 10031947532846005983 Yes 2- Associate Professor, Department of Islamic Thoughts, Faculty of Medicine, Mazandaran University of Medical Sciences, Sari, Iran دانشیار، فلسفه، گروه معارف دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی مازندران، مازندران، ایران